Tập trước của Transformers Prime...
Ratchet, chuyện gì xảy ra với hộp thoại của Bumblebee vậy?
Anh chàng trinh sát dũng cảm của ta bị quân của
Megatron bắt được và tra khảo.
Bumblebee bị bỏ lại trong đống tàn tích,
ở đó, một bác sĩ quân y đã khôi phục được hoạt động cho cậu ấy.
Dù vậy, ông bác sĩ đó đã có thể làm tốt hơn thế.
Trời đất.
T-cog của Bumblebee không hỏng mà bị lấy mất.
Nó có giống ... T-bone không?
Nó là bộ phận cho phép chúng tôi quét hình xe cộ và biến hình theo.
Tại sao ngươi đến đây?
Một đề nghị liên minh.
T-cog không phải một món đồ công nghệ, nó là cơ quan sinh học.
Chúng ta còn 2 cặp toạ độ nữa mà Orion
đã giải mã được trước khi rời khỏi hàng ngũ.
Hãy xem thử những báu vật đó có quay lại với ta không.
English subtitle: f1nc0 - addic7ed.com Dịch phụ đề Việt: wuhoatu - phudeviet.org
Toàn những ý tưởng điên rồ - để Bumblebee tham gia
vào một màn rượt đuổi khi mà ...
cậu ấy không thể điều khiển được bộ bánh xe của mình hay sao?
- Cậu ấy chỉ ứng phó thôi mà. - Hey, Bee tỉnh lại rồi.
Cậu đã mất hộp thoại lẫn T-cog.
Cậu thực sự muốn kéo dài cái danh mục đó bằng mạng sống hay sao?
Đừng nói vậy, Bumblebee. Anh đâu có vô dụng.
Nghe này, tôi rất ghét phá hỏng bữa tiệc thương cảm, nhưng bọn Cons vừa mới
bổ sung thêm món đồ thứ hai của Iacon trong ngày phán xét vào kho vũ khí của chúng đấy.
Có trách mắng hay khen ngợi thì cũng chẳng thay đổi được những chuyện đã xảy ra,
nhưng chúng ta không được phép mạo hiểm nữa nếu không cần thiết.
Bumblebee, cậu không được rời khỏi căn cứ - cho đến khi chúng tôi có thể
đoạt lại được cơ cấu sinh học bị mất cho cậu.
Bumblebee có thể mất dần hy vọng, nhưng cả anh và tôi
đều biết có cách để cậu ấy hoàn hảo trở lại.
Một bộ phận cấy ghép, nhưng cần phải có người hiến tặng.
Ta cần cân nhắc đến việc không chỉ có Autobot mới có.
TRANSFORMERS PRIME: Phần II - Tập 5
Một gợi ý rất hào phóng, anh bạn ạ. Nhưng giải pháp của anh chỉ đơn thuần
là trao chuyện đổi các giữa Autobot này với một Autobot khác mà thôi.
Tôi không trông cậy nhiều vào T-cog của mình, không cần thiết như Bumblebee.
Với tôi, khả năng biến hình gần như vô dụng.
Tôi ở đây cả ngày. Ở đây suy nghĩ và đôi tay của tôi
có giá trị, chứ không phải vũ khí hay bộ bánh xe.
Chúng ta không được để yếu thế cho dù chỉ có một người lính trên chiến trường.
Anh đưa ra một trường hợp hết sức khả thi,
nhưng nên nhớ là chúng ta sẽ giành lại T-cog cho Bumblebee.
Optimus, MECH chơi rất xấu. Ai mà biết được chúng đã làm hỏng
gì chưa, hoặc ... hoặc có chắc gì tôi đủ khả năng sửa được hay không?
Ratchet, anh đã làm mọi việc trong khả năng của mình rồi.
Thôi nào.
Anh thực sự cho rằng đây ...
chỉ đơn giản là chuyện tôi không đủ khả năng phục hồi hộp thoại cho Bumblebee thôi hay sao?
Tôi ... tôi chỉ muốn làm gì đó cho anh chàng trinh sát ...
của đội thôi.
Ahh. Làm tốt lắm, Knockout.
Tôi sống để phục vụ ngài, thưa Chúa tể Megatron. Nhưng đúng ra thì đây là cái gì vậy?
Giờ thì ngươi biết rồi đấy.
Tôi ... tưởng mình suýt vãi cả ra.
Đã xác định nguồn tín hiệu.
Đúng vậy, hài lòng chứ, Silas?
Ta thường báo cho Megatron tìm ra lũ đồng minh của con người.
Cuối cùng thì xem ra bọn Autobot cũng có lúc bị chơi khó.
Dù mang danh nhà chiến lược tài ba, ấy vậy mà Megatron
lại là kẻ suy nghĩ nông cạn đáng thương, làm việc với cái đầu
còn kém hơn cả chúng ta.
Ta chỉ đơn giản là nói đến kích thước hộp sọ thôi.
Đã bao giờ ngươi đừng nói chưa?
Ta đã kể là từng có lần một mình ta đã tiêu diệt một tên Autobot chưa nhỉ?
Energon, loại tinh khiết nhất.
Chỉ việc khai thác.
và xử lý, anh bạn đồng hương ạ, cho nhu cầu của chúng ta.
Rõ ràng là khi có bệnh nhân khác,
Tôi sẽ tiến hành phẫu thuật được.
Cho nên một người sẽ phải phục tùng uỷ nhiệm của tôi.
Còn hơn là đi đập phá.
Phew!
- Arcee. - Tay Optimus khoẻ hơn nhiều.
Khoẻ và quá to nên không thể cho tay vào dưới nắp xe tôi được.
Arcee, cô có thể làm được. Cô rất rắn rỏi mà.
Trên chiến trường chứ không phải trong phòng mổ.
Cũng vậy thôi, chỉ khác là cô đứng sau chứ không phải nằm dưới mũi dao.
Thế nghĩa là từ nay Bumblebee sẽ biến hình
thành xe cứu thương hay thành người suốt ngày cáu kỉnh nhỉ?
Vì như thế thì thật kỳ quặc.
Bắt đầu gây mê.
Cậu có thể ...
cảm ơn thôi khi nào ...
chuyện này kết thúc.
Được rồi, Bumblebee. Đến lượt cậu.
Có chuyện gì vậy?!
Tín hiệu của Ratchet phẳng lì rồi!
Không đâu.
Đấy là tín hiệu điều khiển Iacon.
Nếu ta bắt được tín hiệu này, có nghĩa là bọn Cons vừa mới
khai quật được một di vật khác.
- Autobots, chuẩn bị lên đường. - Rõ!
Trừ bệnh nhân.
Tốt nhất là ngừng gây mê.
Prime! Có tin mới đây.
Huh? Prime đâu?
Nghe này, hãy báo cho anh ấy biết. Tôi vừa mới nhận được hình ảnh
từ vệ tinh cho thấy vị trí trung tâm chỉ huy của MECH.
Oh, vì tình yêu của ... có ai nói chuyện được không
ai đó khác chứ cứ "bíp ... bíp" thế này!
Cháu giúp được đấy.
Cái gì? Tôi thấy Fuzor (một loại người máy được lắp ráp từ nhiều bộ phận) cần sửa hộp thoại à?
Fuzor đâu?! Đang có chuyện gì ở đó thế?
Tôi làm được. Cứ hỏi Bantor (người máy cũ được phục hồi lại) mà xem.
Cậu ta chỉ là một đống lòng phổi trước khi được tôi thồi hồn vào cho.
Nhưng mà Bee, anh không thấy Optimus nói đến chuyện rời căn cứ sao.
Gửi toạ độ đi, đặc vụ Fowler.
Chúng tôi ... đảm bảo Optimus sẽ nhận được.
Tao không làm được. Tao phải lấy búa đập nát toàn bộ chỗ này
chỉ để lấy cho Megatron cái búa khác thôi hay sao?
Cái búa đó là một di vật thiêng liêng của 13 đời Prime.
Vậy sao?
Không phải nó đối nghịch với thiết bị của bọn Decepticon trong ngày tận thế hay sao?
Nó lý giải cho việc bổ sung vào kho vũ khí
mà bọn Decepticon giành được, bất kỳ vật nào có ý nghĩa trọng đại
của Iacon cũng cần phải đưa ra khỏi thế giới này.
Và không gì bằng vật này - búa rèn
của Solus Prime - vì nó ẩn chứa sức mạnh huyền bí
để biến nguyên liệu thô thành những máy móc hoạt động được.
Và như vậy nếu có nó, ta có thể
rèn bất kỳ loại vũ khí trong mơ nào thành hiện thực?
Hoặc có thể dựng lại một cái T-cog mới cho Bumblebee.
Bắt đầu nạp nhiên liệu.
Hoạt động rồi.
Energon sẽ làm được những thứ kỳ diệu cho đội quân tương lai của chúng ta.
Đội quân tương lai của anh.
Thực ra, chúng ta đang ở công đoạn hạn chế
của việc nắm bắt được điều kỳ diệu của biến hình.
Không có T-cog. Hắn không có vũ khí.
Nhấc lên được rồi đấy.
Autobots, thử món đồ bảo hộ mới của ta nhé.
Gần được rồi đấy, nhưng mà ...
Căn cứ và mẫu thử nghiệm của ta hư hại rồi.
Tiêu huỷ kẻ đột nhập rồi gặp tôi
ở điểm hẹn, đem theo T-cog.
Ta đâu phải là lính của ngươi!
Ta là một nhà tư vấn!
Một bước nữa thôi, là món đồ quí giá của ngươi thành phế liệu.
Ratchet, anh thấy sao?
Khoẻ. Thực ra tôi cảm thấy chẳng có gì thay đổi cả.
Prime!
Có chuyện gì vậy, đặc vụ Fowler?
Prime đến được toạ độ đó chưa?
Toạ độ nào?
Có lẽ là vị trí của MECH! Tôi gửi toạ độ cho họ nửa tiếng trước rồi!
Uh, đừng lo, đặc vụ Fowler. Có người lo vụ đó rồi.
Optimus phải đối phó với mấy tên Cons.
Nên Bumblebee đã đi thay.
Cái gì?! Bumblebee không được làm như thế!
Cậu ấy đang hồi phục sau phẫu thuật!
Chuyện này...
Hay ngươi sẽ làm gì nào? Bắn chắc?
Buồn quá nhỉ, không biến hình thành xe hơi được,
không trải nghiệm cảm giác tốc độ được.
Thảm hại quá đi thôi, làm kẻ tàn phế của Autobot.
Đến lúc lượn rồi, vì ta lượn được mà!
Cái T-cog đâu?
Ừ, là thế này. Không may là nó bị phá huỷ
trong một trận chiến ác liệt. during the ferocity of battle. A, uh... một bước lùi tạm thời.
Kiếm tên Autobot khác, có cái T-cog khác.
Chúng ta sẽ sớm tìm được đồ thay thế thôi mà.
Không phải "sớm thôi"... Mà là bây giờ.
Nhờ tác dụng sáng giá nhất của tấm khiên
trong vai trò hỗ trợ, kẻ thắng là Knockout.
Cái của tao lớn hơn.
Bulkhead!
Đừng có mà...
Một di vật của Primes trên trái đất này à?
Phe Decepticon lại một lần nữa chịu ơn
công sức của Orion Pax rồi.
Tôi không sao.
Optimus, chúng tôi tin là đã xác định được vị trí
trung tâm chỉ huy của MECH. Bumblebee đã đến đó.
Gì thế này?
Bọn Autobots!
Cái T-cog của mình!
Ratchet, mở cổng cầu không gian và chuẩn bị phẫu thuật.
Tại tôi mà Megatron lấy được cái búa.
Khi mà ta không dùng được cái búa của Solus Prime vào những việc có giá trị,
thì tôi cũng chẳng tin là Megatron sử dụng được.
Hmm. Xem ra nó không giống
một khẩu đại bác bắn xung hạt nhân gì cả.
Ta đoán là ...
thiếu sức mạnh của Prime để kích hoạt, cái búa chỉ đơn thuần...
là một thứ đồ nữa trong hòm dụng cụ của ta mà thôi.
Một thứ đồ mà dù sao thì ta cũng phải giữ
không được để rơi vào tay Prime.
Tôi ... đã làm những gì có thể.
Anh bạn trinh sát của ta không có ai chăm sóc tốt hơn được nữa đâu, bạn của tôi ơi.
Thế không phải chúng ta đang thực hiện
kế hoạch "A" và để Ratchet hiến tặng cái T-cog hay sao?
Bumblebee không đồng ý đâu.
Bumblebee! Bình tĩnh nào.
Thôi nào. Phải có thời gian phục hồi chứ.
Hư hại khá ... nặng.
Đi đâu cũng được.
Cứ ... lái đi thôi.
Đi từ từ thôi!
Phải tuân thủ qui trình chạy rốt-đa tiêu chuẩn đấy!
Wh-o-oa!
Trông như cái T-cog của Bee xắp sửa quăng ra bãi phế liệu ấy.
Khó mà tin là Bác sĩ sửa được.
Đấy đâu phải là tất cả những gì hôm nay Ratchet sửa được.